Because they can hire temps almost instantly, there is little need to hire in anticipation of a pickup in business.

因为他们几乎可以随时招到临时工，所以也就不必为预期业务好转而提前招聘。

youdao

Nissan announced last year that it will exit the business of building its own full-size pickup, and instead rebadge Dodge Rams as Nissans after 2010.

日产汽车去年宣布，它将放弃制造自由品牌的全幅皮卡，代之以在2010年后生产道奇公羊车型。

youdao

Sales of highly profitable pickup trucks are tightly correlated with housing starts, while buoyant business travel boosts demand from car-rental firms.

利润较高的小型卡车的销量跟新房开工量有密切联系，而不断增长的商务旅行需求促进了对汽车租赁业务的需求。

youdao

By buying Chrysler, GM also prevents its fairly successful minivan and pickup business from falling into a competitor's hands.

FORBES: Magazine Article

The big brands in the pickup business Ford, Chevrolet, GMC, Ram, Toyota and Nissan have big incentives to make their models more appealing.

WSJ: Pickup-Truck Drivers Still Work Hard, but in Comfort

Meantime, Chrysler is still deliberating returning to the midsize pickup business.

WSJ: Fuel Prices Spur Rethink of Small Pickups